Zum Inhalt springen
Temperieren · Überziehen · Schmelzen & Erwärmen · Beschichten · Mischen · Färben

Belgische Ingenieurskunst,
zum Temperieren gemacht.

Von einer kompakten 12-kg-Maschine bis zu kompletten Überziehlinien mit 600 kg/h — jede Chocolate World Maschine wird in unserem Werk in Antwerpen entwickelt, gefertigt und gewartet.

12 kg
CW12 Compact
Produktion in kleinem Maßstab für Studios & Patisserien.
24 kg
CW24 Mid-range
Halbindustrielle Leistung, einphasiger Stromanschluss.
40 kg
CW40 Industrial
Kontinuierliches Temperieren für die Produktion.
600 kg/h
M1300A Überziehmaschine
Vollvorhang-Überziehlinie, maßgefertigte Breiten.
Nach Funktion

Maschinenfamilien.

Flaggschiff-Sortiment

Temperiermaschinen.

Sechs vollautomatische Temperiermaschinen, von der kleinen CW12 bis zur produktionstauglichen CW80 — jede nach ihrem Tankvolumen benannt, und jede mit serienmäßiger Dosierung, beheiztem Vibrationstisch und digitaler Temperaturregelung.

CW12
CW12 · M1200
12 kg Temperieren
CW24 Delight
CW24 Delight · M1250
24 kg Temperieren
CW24
CW24 · M1300
24 kg Temperieren
CW40
CW40 · M1500
Temperieren
CW60
CW60 · M1400
Temperieren
CW80
CW80 · M1450
Temperieren
Saisonal · Sommer

Lernen Sie den Swan kennen.

Der Star Ihrer Sommerkarte. Von frischen Erdbeeren bis zu Eiskreationen — veredeln Sie jeden Sommergenuss mit einer eleganten Kaskade aus Schokolade. Mit seinem eleganten Design, dem kontinuierlichen Schokoladenfluss und 10 kg Fassungsvermögen ist der Swan die perfekte Ergänzung für jede Eisdiele, Schokoladenboutique oder Dessert-Ecke. Servieren, beträufeln und begeistern — den ganzen Sommer lang.

Swan Schokoladenspender
M1300A · Überziehen · Flaggschiff

Der volle Vorhang.
Auf Ihre Linie zugeschnitten.

Überziehvorhang mit maßgefertigter Breite, integriertem Kühltunnel, Luftmesser-Gebläse und Schwanzabtrenner — projektbezogen an unserem Konstruktionstisch in Antwerpen konfiguriert.

Breite
320 – 1300 mm
Listenpreis
ab 8.750 € · ab Werk, zzgl. MwSt.
Durchsatz
bis zu 600 kg/h
Tunnel
12 – 24 m
Lieferzeit
~16 Wochen
Auf einen Blick

Wählen Sie die richtige Maschine.

ModellRef.LeistungAbmessungen (mm)Gewicht
CW12M12000,7 kW · 220 V · 1-phasig595 × 480 × 1435121 kgAnsehen →
CW24 DelightM12501 kW · 3-phasig (1-phasig auf Anfrage)658 × 500 × 1450160 kgAnsehen →
CW24M13001 kW · 3-phasig (1-phasig auf Anfrage)756 × 560 × 1453185 kgAnsehen →
CW40M15001 kW · 3-phasig (1-phasig auf Anfrage)761 × 580 × 1555190 kgAnsehen →
CW60M14001 kW · 3-phasig879 × 640 × 1555215 kgAnsehen →
CW80M14501 kW · 3-phasig841 × 722 × 1420230 kgAnsehen →
M1300A ÜberziehmaschineM1300AmaßgefertigtAnsehen →

Vollständige Datenblätter — Tankvolumen, Leistung und Optionen je Modell — auf Anfrage erhältlich.

Das Sortiment

Schmelzen & Erwärmen.

Thermostatische Schmelzkessel von 3 bis 24 Litern — Einzel-, Doppel- und Dreifachtank — um couverture den ganzen Tag auf Arbeitstemperatur zu halten.

M1006
M1006
Schmelzkessel · 3 L
M1007
M1007
Schmelzkessel · 6 L
M1008
M1008
Schmelzkessel · 12 L
M1003
M1003
Schmelzkessel · 21 L
M1009
M1009
Schmelzkessel · 24 L
M1004
M1004
Doppeltankkessel · 2 × 9,5 L
Das Sortiment

Kühlen.

Kühlplatten für die Bankarbeit — und Kühltunnel, die als Teil jeder Überziehlinie spezifiziert werden, 12–24 m, projektbezogen in Antwerpen konfiguriert.

M1560 Kühlplatte
M1560
Kühlplatte für Schokolade
Kühltunnel M1850TD6
M1850TD6
Kühltunnel →
Zubehör
Tunnellänge, Luftführung und Zubehör werden je Maschine spezifiziert — sprechen Sie mit der Konstruktion →
Beschichten

Dragée & Dragieren, projektbezogen.

Beschichtungs- und Dragieranlagen werden auf Ihr Produkt und Ihren Durchsatz abgestimmt — Trommelgröße, Luftführung und Glanzfinish werden mit unseren Ingenieuren in Antwerpen spezifiziert.

Sprechen Sie mit einem Ingenieur Im Discovery Shop ansehen
Das Sortiment

Mischen & Färben.

Planetenmischen für Füllungen und Pasten, dazu beheizte Sprühpistolen und Airbrush-Sets für farbige Kakaobutter-Finishes und Formenarbeit.

M1254
M1254
Planetenmischer · 20 L
M1268
M1268
Beheizte Sprühpistole · hotCHOC+
M1262
M1262
Sprühpistole · Wagner W180P
M1269
M1269
Lebensmittel-Sprühpistole · Multispray
S1303
S1303
Kompressor + Airbrush-Set · 0,2 mm
S1308
S1308
Airbrush-Pistole · 0,3–0,8 mm
Service auf Lebenszeit

Service aus Antwerpen. Weltweit.

Jede CW Maschine wird mit unserer langen Garantie, mehrsprachiger Dokumentation, Inbetriebnahme vor Ort und direktem Zugang zu den Ingenieuren geliefert, die sie gebaut haben.

Sprechen Sie mit einem Ingenieur Bedienerschulung