Belgische Ingenieurskunst,
zum Temperieren gemacht.
Von einer kompakten 12-kg-Maschine bis zu kompletten Überziehlinien mit 600 kg/h — jede Chocolate World Maschine wird in unserem Werk in Antwerpen entwickelt, gefertigt und gewartet.
Maschinenfamilien.
Konstante, perfekte Kristallisation — ein glänzendes, elegantes, professionelles Ergebnis bei höherer Effizienz.
Sortiment ansehen →Schnelles, gleichmäßiges, professionelles Überziehen mit Schokolade — größere Mengen, gleichbleibende Qualität, perfektes Finish.
Sortiment ansehen →Die Kunst der Schokolade beginnt mit der Temperatur — geschmeidige, effiziente, gleichmäßig flüssige Schokolade.
Sortiment ansehen →Überziehen Sie Nüsse, Kaffeebohnen und mehr mit Schokolade oder Zucker (Dragée / Dragieren), im großen Maßstab.
Anfragen →Mischer und Melangeure zum Vermengen von Schokolade, Füllungen und Pasten.
Anfragen →Sprühkabinen bieten eine kontrollierte Umgebung zum Färben von Formen — ein elegantes, professionelles Finish.
Anfragen →Kühltunnel, Kühlschränke und gekühlte Tische, um Ihre Schokolade bei der perfekten Temperatur fest werden zu lassen und zu lagern.
Sortiment ansehen →Conchieren, Veredeln und Entschalen — handwerkliche Schokolade von der Kakaobohne an.
Anfragen →Füllen, Schneiden und Schleudern — die Spezialmaschinen rund um Ihre Produktionslinie.
Anfragen →Temperiermaschinen.
Sechs vollautomatische Temperiermaschinen, von der kleinen CW12 bis zur produktionstauglichen CW80 — jede nach ihrem Tankvolumen benannt, und jede mit serienmäßiger Dosierung, beheiztem Vibrationstisch und digitaler Temperaturregelung.






Lernen Sie den Swan kennen.
Der Star Ihrer Sommerkarte. Von frischen Erdbeeren bis zu Eiskreationen — veredeln Sie jeden Sommergenuss mit einer eleganten Kaskade aus Schokolade. Mit seinem eleganten Design, dem kontinuierlichen Schokoladenfluss und 10 kg Fassungsvermögen ist der Swan die perfekte Ergänzung für jede Eisdiele, Schokoladenboutique oder Dessert-Ecke. Servieren, beträufeln und begeistern — den ganzen Sommer lang.

Der volle Vorhang.
Auf Ihre Linie zugeschnitten.
Überziehvorhang mit maßgefertigter Breite, integriertem Kühltunnel, Luftmesser-Gebläse und Schwanzabtrenner — projektbezogen an unserem Konstruktionstisch in Antwerpen konfiguriert.
Wählen Sie die richtige Maschine.
| Modell | Ref. | Leistung | Abmessungen (mm) | Gewicht | |
|---|---|---|---|---|---|
| CW12 | M1200 | 0,7 kW · 220 V · 1-phasig | 595 × 480 × 1435 | 121 kg | Ansehen → |
| CW24 Delight | M1250 | 1 kW · 3-phasig (1-phasig auf Anfrage) | 658 × 500 × 1450 | 160 kg | Ansehen → |
| CW24 | M1300 | 1 kW · 3-phasig (1-phasig auf Anfrage) | 756 × 560 × 1453 | 185 kg | Ansehen → |
| CW40 | M1500 | 1 kW · 3-phasig (1-phasig auf Anfrage) | 761 × 580 × 1555 | 190 kg | Ansehen → |
| CW60 | M1400 | 1 kW · 3-phasig | 879 × 640 × 1555 | 215 kg | Ansehen → |
| CW80 | M1450 | 1 kW · 3-phasig | 841 × 722 × 1420 | 230 kg | Ansehen → |
| M1300A Überziehmaschine | M1300A | maßgefertigt | — | — | Ansehen → |
Vollständige Datenblätter — Tankvolumen, Leistung und Optionen je Modell — auf Anfrage erhältlich.
Schmelzen & Erwärmen.
Thermostatische Schmelzkessel von 3 bis 24 Litern — Einzel-, Doppel- und Dreifachtank — um couverture den ganzen Tag auf Arbeitstemperatur zu halten.
Kühlen.
Kühlplatten für die Bankarbeit — und Kühltunnel, die als Teil jeder Überziehlinie spezifiziert werden, 12–24 m, projektbezogen in Antwerpen konfiguriert.

Dragée & Dragieren, projektbezogen.
Beschichtungs- und Dragieranlagen werden auf Ihr Produkt und Ihren Durchsatz abgestimmt — Trommelgröße, Luftführung und Glanzfinish werden mit unseren Ingenieuren in Antwerpen spezifiziert.
Mischen & Färben.
Planetenmischen für Füllungen und Pasten, dazu beheizte Sprühpistolen und Airbrush-Sets für farbige Kakaobutter-Finishes und Formenarbeit.
Service aus Antwerpen. Weltweit.
Jede CW Maschine wird mit unserer langen Garantie, mehrsprachiger Dokumentation, Inbetriebnahme vor Ort und direktem Zugang zu den Ingenieuren geliefert, die sie gebaut haben.